Bonjour,
Nous avons envoyé la carte pétition pour les renards en Flandre.
Voici la réponse en néerlandais:
Geachte heer,
Uw e-mail is in goede orde ontvangen en in opdracht van de minister kan ik u het volgende mededelen.
De laatste jaren is de populatie van de vos sterk geëvolueerd. Verschillende gemeenten schreven de minister hierover aan.
De minister heeft opdracht gegeven aan haar diensten om enkele voorstellen mbt de problematiek van de vos uit te werken.
Eenmaal deze afgewerkt zijn, zullen we het advies van de betrokken partijen inwinnen.
De beslissings- en adviesprocedure zal in het najaar gebeuren.
Met vriendelijke groeten,
Marnix Versprille
Privésecretaris
Kabinet van Joke SCHAUVLIEGE
Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur
Koolstraat 35, 1000 Brussel
telefoon 02/552.63.64
Traduction:
Cher Monsieur,
Votre email a été reçu en bon ordre et au nom de la ministre, je peux dire ce qui suit.
Ces dernières années, la population du renard évolué. Plusieurs municipalités ont attribué cela au ministre.
Le ministre a instruit ses services de faire des propositions concernant le problème du travail des renards.
Une fois ceux-ci sont terminés, nous allons les conseils des parties intéressées.
La prise de décision et de conseil qui se passera à l'automne.
Cordialement,
